Tuesday, December 29, 2009

My 《Penang CAT Mascot Design Competition》 submissions 我的《槟州福貓设计比赛》参赛作品

This is my submissions for 《Penang CAT Mascot Design Competition》 few month ago. I believe those friends whose pay attention to my blog, sure will familiar with this competition! But there was really pity that my painstaking works didn’t manage to win, so I thought I might share them here to let everybody enjoy, instead of just keeping them in my PC. Hope you all will like them! Please don't ungenerous to give me a comment, that's will help me to improve a lot in the future. Much appreciated! All kind of critiques are acceptable here too! Thanks! ^u*

这是我几个月前参加《槟州福貓设计比赛》的参赛作品。相信有留意本人部落格的朋友,应该都不会对这个比赛感到陌生吧!但是真的好可惜我的心血作品未能取得胜利,所以决定把它们分享到这里来,好让大家慢慢的欣赏,而不是仅仅的保存在我的PC上。希望大家会喜欢它们!请不要吝啬的给予我评语,这将会让我在未来的作品有所提升。非常感谢!一切的批评我都会接受的啦!谢谢!^u*

Monday, December 28, 2009

Three battles at the same time 三场同期的挑战赛

I'm glad that three of my character design works were enter the MojiWar battle again at the same time! Now both of them need you all support, so everybody please click on those links below the images and register to vote for them! Much appreciated! ^o^

很高兴我的三个角色设计作品再次同时进入了的MojiWar的挑战赛!现在它们很需要各位的支持,所以请大家点击图片下面的几个链接,并登记投它们一票啦!非常感谢!^o^


Spiky Wobbler (SXP009) in 2nd round of the MojiWar battle


Gate Keeper (SXP008) in 1st round of the MojiWar battle


Bloody Winger (SXP007) in 1st round of the MojiWar battle

Sunday, December 27, 2009

王菁忆最美丽的时刻

喔!又是为各位看官谋福利的时刻咯!本人再次为喜欢王菁忆的朋友提供我在她的Facebook里寻获的一些超赞的照片,希望大家会喜欢!如果你们还想要更近一步了解她以及欣赏更多她美美的照片的话,可以到她的Facebook或是到她的粉丝俱乐部专页去游览一下哦!虽然我不是她的朋友,但还是厚着脸皮、胆粗粗的试试去Add她Facebook帐号,希望我会有荣幸成为她的朋友啦!最后再次呼吁大家,如果说你们也喜欢她报新闻的话,请各位记得尽力支持她,多多收看她的新闻广播咯!谢谢!^u^


无论长发或短发,王菁忆都那么气质优雅、美艳动人哦!^o^


2010饥饿30爱心特务宣传片1 I 2010饥饿30爱心特务宣传片2

Saturday, December 26, 2009

Wacom Bring Your Vision to Life Contest 和冠让您梦想成真大赛

These are 3 submissions for the 2nd 《Wacom Bring Your Vision to Life Contest》 last month, and "Dreams" is the theme of the contest this time. Unfortunately I'm quite disappointed with the results of the contest, many high quality entries failed to selected as the semi-finalists, and the selection criteria of the judges were really elusive. Personally feel that the 25 semi-finalists which selected by the group judges are just okay nia! Although I didn’t manage to squeeze myself into the semi-finalists of this contest again, but still have to congratulations to all finalists, and I will make persistent efforts to challenge the next contest! ^u^

这是上个月参加第二届《和冠让您梦想成真大赛》的3副参赛作品,而“梦想”就是这次比赛的主题。可惜这次比赛的结果令我感到十分失望,很多高水准的参赛作品也未能中选入围,评审们的评选标准实在是难以捉摸。而且对于评审团选出来的25份入围作品,个人有所保留,只是觉得还好啦!虽然这次比赛我还是无法挤身进入半决赛,但是仍然都要祝贺所有的入围者,而我也会再接再厉挑战下一届的大赛!^u^


All entries are only drawn in Adobe Flash CS3.


所有参赛作品都只在Adobe Flash CS3里绘制。

By changing the concept from the second entry and adding new elements to form this new version, hope you all can understand my concept and will like my way of presentation too! ^ω^

通过更改第二副参赛作品的概念以及增加新的内容而构成这个新版本,希望大家能看懂我所要表达的概念并且也会喜欢我的呈现手法!^ω^

Thursday, December 24, 2009

Merry Christmas 圣诞节快乐

Actually this is my entry for a Christmas Illustration Contest last week! This artwork also just drawn in Adobe Flash CS3,hope you all will like it; and will used it to wish everyone a Merry Christmas, remember playing with more fun tonight oh~ ♥

这是上个星期本人参加某圣诞插画比赛的参赛作品!这副作品也只是在Adobe Flash CS3里作画,希望大家会喜欢;并借花敬佛的用来祝贺大家圣诞节快乐,今晚记得玩得开心一点哦~ ♥

Monday, December 21, 2009

First battle in December 12月份的第一场挑战赛

Hi, everybody! Long time didn't update my blog, so now I'm sharing my latest MojiWar battle here! Step into the month of December, my Spiky Wobbler (SXP009) also enter the first round of the MojiWar battle again! Although this is not a particularly prominent character design series, but still hope to get everybody's support, therefore you all please vote for it! Thanks! ^u^

嗨,大家好!很久没有更新我的部落格,所以现在我就来分享本人最新的MojiWar赛事!步入12月份,我的刺刃兽(SXP009)也再次进入了MojiWar第一回合的挑战赛!虽然此系列的角色设计作品不是特别突出,但还是希望能得到各位支持,所以请大家投它一票吧!谢谢!^u^

Saturday, November 28, 2009

两部经典恐怖电影系列

这两部是近几年来本人较为欣赏,而且纳入为“经典”的恐怖电影系列,而这两部系列都带给了我很多惊喜和官能的刺激!首部《Hostel》电影虽然以Torture Film的姿态出现,但它不仅剧情新颖,让我耳目一新,而且拍摄手法精彩紧凑,完全没有闷场的感觉。此片的视觉特效处理得超有水准,而Gore场面尺度也相当震撼和大胆滴。而07年的续集《Hostel: Part II》为求超越前作,加入更多的Disturbing与Gore元素,让我看得咬牙切齿,所以本人绝对密切期待明年的《Hostel》第三集咯!^o^


《Hostel》与《Saw》恐怖惊悚电影系列


然而首部《Saw》电影却先以小本制作Twisted Film的形式呈现,结果成功刀子锯大树,形成之后多部续集的大制作系列。《Saw》多部系列的拍摄手法都那么的扣人心弦、意识大胆,而且剧情峰回路转、充满新意和惊喜、未到Ending的时刻,往往让人猜不透剧情的发展,绝对有别一般的恐怖惊悚片。对于云云《Saw》系列中的片集,本人最欣赏的将会是《Saw II》,因为第二集的《Saw》不但比首集来得更精彩、剧情更紧凑;而且可能是首集的成功使得拍摄的资源更充裕,所以更是精益求精地把Gore场面推向另一个层次。本来《Saw》将会是一个完美的经典系列,可惜的是在《Saw》系列里的灵魂人物“Jigsaw”死后的续集中,出现很多盲点和让人无法接受的剧情;早该结束的影片却因商业利益的关系,无限延续使得往后的作品大不如前,确实令人失望和反感。这个现象频频在那些受欢迎的电影中出现,已经见怪不怪了,这可能就是成名后的负累吧!=_="'

Tuesday, November 24, 2009

100% Gempak Starz 2009 漫画嘉年华2009

Last weekend, I have attended the 《100% Gempak Starz 2009》 event and the Prize-giving Ceremony of the 《Malaysia New Comic Drawing Talent Search 2009》 that held in Sungei Wang Plaza! This is already my second time participating in in this event; and I am only been get the Consolation Prize in the current and previous competition, although a bit disappointed, but can get the prize already not bad! Anyway congratulations to all winners. Below are some of the snapshots for the event, everybody please enjoy slowly oh! ^o^

上周末,我出席了在金河广场举行的《漫画嘉年华2009》活动以及《马来西亚2009漫画新秀大赏》的颁奖礼!这已经是我第二次参与该活动;然而两届比赛我都只是得到安慰奖罢了,虽然有点小失望,但有奖拿就很不错咯!无论如何都要祝贺所有的得奖者。以下是一些我在该活动拍摄的小花絮,请大家慢慢欣赏哦!^o^


Leave my doodle and autograph on the organizers prepared
Autograph Board. 在主办单位特设的签名版上涂鸦和签名留念。


You can find all the finalists doodles and autographs here.
所有入围参赛者的涂鸦和签名都可以在这里找到。

Monday, November 23, 2009

Second round of battle 第二回合的挑战赛

Due to get everybody support and love, my SXA013 was successfully entered the second round of the MojiWar battle! But she is facing with the ultra-strong opponent again this time! Therefore you all please be sure to continue to give her the support and vote for her, click on this link of the match and register so that your vote can be counted! Really appreciated! ^o^

由于获得大家的支持与厚爱,我的SXA013成功的闯进入了MojiWar第二回合的挑战赛!但是她又将面对另一个超强劲的对手!所以请大家务必继续给予她支持以及投她一票,点击这个赛事的链接并加以注册,以便您的选票可以被承认!衷心感谢!^o^

Wednesday, November 18, 2009

贴题的恐怖片《Trick 'r Treat》

虽然已经过了万圣节,但是我的心情仍然停留在节日的气氛中,久久未能抽离,唯有再找一部应节的恐怖片《Trick 'r Treat》来为这个节日画上休止符,让今年的万圣节有个圆满的结束。费话少说,现在就开始谈谈《Trick 'r Treat》这部影片。《Trick 'r Treat》绝对是一部贴切万圣节主题的恐怖片,相较同以万圣节为题材的《Halloween》系列来说,只是把片中的剧情设定在万圣节中发生、故事根本与节日无关;但前者无论剧情或故事都是环绕住万圣节这个主题。《Trick 'r Treat》巧妙地把五个看似无关,然而却相互联系的小故事连结成一部完美平衡、充满娱乐性又富节奏的恐怖片;而且此片的视觉特效化妆也蛮高水准,尤其是片中狼女们变身的一幕,绝对有看头。虽然《Trick 'r Treat》已经是一部2008年的旧作,而且它的拍摄手法与之前本人介绍过的《Amusement》很相似,同样都有让人意想不到、新意和惊喜的剧情与强烈的风格;但此片却又能让人截然不同的感觉,这就是它厉害之处!总而言之,《Trick 'r Treat》确实是一部充满魅力、令人一看难忘、完美万圣节气氛的恐怖惊悚电影。

Monday, November 16, 2009

Two battles at the same time 两场同期的挑战赛

Like to share good news, I'm glad that two of my character design works were enter the first round of the MojiWar battle at the same time! Now both of them need yours help, therefore everybody please click on these two links SXA013, SXP006 and register to vote for them! Let us closely look forward to their progress! Really Appreciated for your support and kindness, thanks! ^u^

跟大家分享个好消息,我很高兴我的2个角色设计作品同时进入了第一回合的MojiWar挑战赛!现在它们都需要您的帮助,所以请大家点击这2个链接SXA013SXP006登记投票支持它们!让我们密切期待它们的进展吧!衷心感谢你们的支持和厚爱,谢谢!^u^

Sunday, November 8, 2009

Astro国际华裔小姐竞选2009

几个星期前观看了今年度的《Astro国际华裔小姐竞选》,本来还满怀期望滴,因为个人觉得今届佳丽们的水准普遍都算蛮高滴,可惜赛果却令我反感和失望!亚军以及季军得主确实是实至名归,但是冠军却是爆冷胜出,实在让我看不下去,所以我不吐不快要这里为亚军以及季军获奖佳丽抱不平!到底选美竞赛是“美貌”重要,还是“智慧”比较重要呢?无疑美后人选需要具备“美貌”以及“智慧”的条件,但是对于个人而言,我认为选“美”的宗旨当然就是以“美貌”为先。况且问答环节根本就未能完全测试到佳丽们的“智慧”,充其量只能看到她们的临场表现罢了!“美貌”是先天性的,然而丰富的临场表现经验以及才艺,却是可以累积和训练学习滴。就算她的当晚的表现不是很出色,也不能埋没她的“美貌”,把表现较为突出但姿色平平的佳丽来取代她。而且我发现这个现象频频在《Astro国际华裔小姐竞选》中出现呢!难到“最上镜小姐”还不算是最“美”的吗?亦难怪近几年的Astro“最上镜小姐”都无法在比赛中夺冠啦!=_="'

Monday, November 2, 2009

First battle in November 11月份的第一场挑战赛

Into the month of November, my Dungeon Keeper (SXP003) also enter the first round of the MojiWar battle again! Although this character design series is not too particularly prominent, and in the previous battle, my Popper Blob (SXP001) also didn't make it to the next round, but once again still hope to get everybody's support, therefore you all please vote for it! Thanks! The advent of the new month, also the beginning of new hope, wish that there will always be good thing appear in this whole month! ^o^

踏入11月份,我的地牢守护兽(SXP003)也再次进入了MojiWar第一回合的挑战赛!虽然此系列的角色设计作品不是特别突出,而且在上回赛事中,我的泡泡兵团(SXP001)也无法成功挑战进阶,但是仍然希望能够再次获得大家的支持,所以敬请各位投它一票!谢谢!新月份的到来,也是新希望的开始,希望这整个月都会有美好的事出现哦!^o^

Sunday, November 1, 2009

Additions two Halloween design for Fella 多加两个万圣节设计给费拉

Although the 《Fella's Halloween Contest》 has been closed, but I still full of motivation and enthusiastic, to draw out two additions Halloween costume design for Fella. The first Fella's new costume design is designed based on the image of the western tradition "Grim Reaper". While the second "Ghost" Fella's new costume design is imitate from my previous 《Lu Gui Parade》 character design work, and these two artworks can also be achieved with the previous two entries to merged with each other. Hope that you all will not despise with her as the "old wine in new bottle" lah! >u<

虽然《费拉万圣节竞赛》已经截止,但是我还是兴致勃勃,意犹未尽地多画了两个费拉万圣节的造型出来。第一个费拉的新造型是根据西方传统“死神”的形象设计出来滴。而第二个费拉“女鬼”的新造型却是仿照之前《吕桂出巡》造型来设计,并且这2幅作品也能够与之前的2副参赛作品互相合并结合!希望大家不会嫌弃她是“旧酒新瓶”啦!>u<



Fella's Halloween Contest 费拉万圣节竞赛

2 just submitted entries for the 《Fella's Halloween Contest》! These are really a last-minute creation for me, almost die from rushing, fortunately can finished it on time! Both entries can merge to be one big artwork, and only drawn in Adobe Flash CS3. Wish to get some good news this time lah, so everybody please bless for me! ^u*

2副刚提交《费拉万圣节竞赛》的参赛作品!这些对我来说都真的是最后一分钟的创作,差点赶到要了我的老命,幸好可以按时完成它!这2副作品可以合并为一个大型的作品,并且都只在Adobe Flash CS3里绘制。希望这次我会得到一些好消息啦,所以请大家祝福我吧!^u*



Saturday, October 31, 2009

年度超震撼Slasher Film《Laid to Rest》

一年一度的西洋鬼节哈啰喂(万圣节)又到咯,所以我找了一部的恐怖惊悚片《Laid to Rest》来应应节。这部影片大至上只能用两句话来形容,那就是电影剧情九流,官能刺激却一流!《Laid to Rest》作为Slasher Film一份子,该有的Disturbing与Gore元素应有尽有,而片中的血腥残杀画面超级精彩、超厉害滴,甚至厉害到让人有点吃不消的地步。我敢写包单,此片绝对不会让与本人一样喜好此道的观众失望滴。对于那些实事求是,看任何电影都要求剧情合情合理的朋友来说,想必会觉得此片超级无聊、恶心或者不知所谓的啦!其实《Laid to Rest》的剧情真的蛮无厘头,完全没有解释清楚片中人物的来龙去脉和凶徒的杀人动机等就草草的完结了;更可笑的是凶徒最后“悲惨”的下场。《Laid to Rest》充其量只能算是一部卖弄超震撼血腥暴力、血浆四溅的画面,却毫无实质内涵,好坏参半、娱乐性丰富的恐怖Cult片。如果各位闲来无聊想要挑战个人感官的话,不妨找来看看,自虐或发泄一下吧!因为此片含有很多令人不安的Gore场面,所以特别在此警告那些胆小的观众们再观看此片之前,请做好心理建设,不然后果自负哦!>u<

Thursday, October 29, 2009

Happy Halloween 万圣节快乐

Actually this is my character design entry for the 988 《Lu Gui Parade》 Costume Design Competition last week, it's also become one of the Top 10 best entries. But I was unable to attend the event that day, so I give back the opportunity to others. Therefore I decide to post it here, and changed some of the previous settings to the theme of Halloween which you all seen now. This artwork entirely drawn in Adobe Flash CS3,hope you all will like it. And wishing you all a Happy Halloween, remember to played with a little crazy oh! ^o^

其实这是上个星期本人参与988《吕桂出巡》造型设计比赛的角色设计作品,而且它还成为了Top 10最佳作品的其中之一。可惜当天我无法出席该活动,并把机会让回了给其他人。所以我决定将它张贴到这里,也把之前的一些设定改成了现在你们所看到的万圣节主题。这副作品完全只在Adobe Flash CS3里作画,希望大家会喜欢。并祝各位哈啰喂万圣节快乐,记得玩得疯狂一点哦!^o^

Monday, October 26, 2009

Popper Blob in first battle 泡泡兵团挑战第一回

As always, my character design work's Popper Blob (SXP001) was enter the first round of the MojiWar battle again! Therefore everybody please be sure to vote for them, and help them advance to the next round of battle. Much appreciated, thanks! ^u^

一如既往,我的角色设计作品泡泡兵团(SXP001)再次进入了MojiWar第一回合的挑战赛!所以请大家务必投它们一票,并助它们进入下一回合的决赛。非常感激,谢谢!^u^

Sunday, October 25, 2009

《Penang CAT Mascot Design Competition》 winners announced 《槟州福貓设计比赛》得奖者揭晓

The 《Penang CAT Mascot Design Competition》 results was finally been announced. What a pity that my painstaking works didn’t manage to win, really feel unhappy and disappointed! And personally feel that the 4 winning design works selected by the judges are just okay nia! Anyway congratulations to all winners. If you would like to know more relevant information or winners list, please click on those two links 「The Star Online」 and 「Sin Chew-i」.

《槟州福貓设计比赛》成绩终于出炉咯!可惜却没我的份,心血作品没获奖,真是有够失望滴!而对于评审团选出来的4份优秀作品,个人有所保留,觉得还好啦!无论如何都要祝贺所有的得奖者。若您想知道更多的相关资料或得奖者名单,请点击这两个链接「星报在线」「星洲互动」


Image from 「Kwong Wah e-Newspaper」 图片来自「光华电子新闻」


Top prize winner mascot design work 首奖得主福貓设计作品

Saturday, October 17, 2009

I am one of the finalist now 我已经入围了

Wow, my illustration submission for the competition previously was determine to be the finalist now! Yesterday I received the finalist notification letter from the 《Malaysia New Comic Drawing Talent Search 2009》 organizers, due to the previous results of the competition that published on 《Comic King》 have a bit small "screw up", let me worry about I will lose, and now I can finally ease the feeling of that! Unfortunately my another entry (Comic Strip Drawing Open Category) is "fail" but fortunately, my Illustration Open Category entry was make it into the final. Up to 3000 entries was participate in this competition, and the participants are really high standard; even though my friend's entry were not spared defeat too, so absolutely not easy to be one of the finalist! Wish I will get better result than the previous, please bless for me! Then see you all in Kuala Lumpur! ^o^

喔,我之前参加比赛的插画作品确定入围了!昨天收到来自《马来赛西亚2009漫画新秀大赏》主办单位的比赛入围通知信,由于之前《漫画王》公布的比赛成绩有点小“凸槌”,还让我担心自己会落选,现在终于可放下心头大石了!可惜另一项(四格漫画创作公开组)参赛作品却“扛龟”咯,还好插画创作公开组这一项入围了。据说高达3000份参赛作品参与此比赛,而且这次比赛的参赛者们的水准都真的很高;即使我的好友的参赛作品也不能幸免落选了,所以说能够入围就绝对很不容易咯!希望这次我会获得比上一届更好的成绩,请各位祝福我吧!那我们吉隆坡见咯!^o^


My finalist notification letter 我的入围通知信


All finalist list 所有入围者名单

Wednesday, October 14, 2009

《Friday the 13th》2009年全新版

对于80年代长大的朋友来说,《Friday the 13th》绝对是70年代末期至80年代中最厉害和最具影响力的Slasher Film的代表作。说起Slasher Film,不得不提《Friday the 13th》系列以及《Halloween》系列;以当时的技术来说可以制作出如此震撼的电影,绝对是一个奇迹、甚至乎称它们为神话也决不为过;而两个代表作都纷纷在这几年间推出了全新版本。虽然说这是一部2009全新版的《Friday the 13th》电影,但是以我的角度来看充其量又是一部Remake版本,因为新版只是将原版系列数集的一些剧情和细节浓缩拼奏在一起,并拍成电影罢了!可能是本人对原版抱有先入为主的观念或太过沉迷的关系,总是觉得这部新版未能越超原版,甚至可以说相差好一段距离。虽然新版有名导Micheal Bay出任监制一职、以及集合了所有的Slasher Film应有的元素,更在很多方面对比起原版都有某程度的提升,但是拍出来的效果还是中规中距,而2007的《Halloween》翻拍版也有同样的感觉。对于第一次接触《Friday the 13th》的观众来说,此片可能还算不错,可是像我这种对原版抱有情意结的人来说却会有点失望。但是假若将此片当成一部全新的恐怖惊悚片来看的话,绝对是可以一看滴。

Monday, October 12, 2009

Angel Pray in third battle 天使的祈祷挑战第三回

Yeah! My Angel Pray (SXA012) already entered the thrid round of the MojiWar battle! Previous round really a tough battle for her to fight through! Gratefully, she get a lot of support from the kindness friends. And now she still need yours help cause there are two more battle to go (including this round). So please click on this link and register to vote for her! Really appreciated! Let´s see if she can get across to the final Super Match! Thanks! ^u*

嘢!我的天使的祈祷(SXA012)已经进入了第三回合的MojiWar挑战赛咯!上一回合对于她来说确实是场硬仗!感激地,她得到了很多善良朋友的支持。现在她还需要你们的帮助,因为还有两场挑战要打(包括这一回合)。所以请点击此链接并登记投票支持她!衷心感谢!让我们看看她能否成功闯进最后的超级决赛吧!谢谢!^u*

Sunday, October 11, 2009

《Penang CAT Mascot Design Competition》 judging in progress 《槟州福貓设计比赛》评审工作进行中

I believe you all had know of the 《Penang CAT Mascot Design Competition》 judging work is in full swing by reading today local newspaper. The 5 judges of the superior art and design experts was invited by the Penang State Government, is now concentrated on reviewing as well as research evaluation of all entries. According to the news, up to 234 entries from across the country was participate in this competition; also including my entry (due to copyright issues, my entry is temporary not open to the public), and the winner list will be announced within a month! Hope that the judges will love my entry, and make me win on this competition. If you all still want to know more related information, please click on those two links 「The Star Online」 and 「Sin Chew-i」.

相信有留意北马新闻的朋友都会知道由槟州政府举办的《槟州福貓设计比赛》评审工作已经进行得如火如荼。而5名受檳州政府邀请担任评审的卓越艺术設計专家,也正聚精会神地欣赏以及研究评估所有的参赛作品。据说多达234份来自全国各地的参赛作品参与此项比赛;也包括本人的参赛作品(由于版权问题,本人的作品暂时不便公开),而得奖名单将在一个月后出炉!希望我的作品会获得评审团们的青睐,并赢得比赛。如果各位还想知道更多的相关资料,请点击这两个链接「星报在线」「星洲互动」

Thursday, October 8, 2009

Malaysia New Comic Drawing Talent Search 2009 马来西亚2009漫画新秀大赏

2 submissions for 《Malaysia New Comic Drawing Talent Search 2009》! First one for the Illustration Open Category, another one for the Comic Strip Drawing Open Category. Hopefully I will get brilliant result this time, and also hope that you all will like my entries and my story-telling method! Thanks! ^ω^

2副参加《马来西亚2009漫画新秀大赏》的参赛作品!第一副用于插画创作公开组,另一副用于四格漫画创作公开组。希望这一次我会获得亮丽的成绩,也希望大家会喜欢我的参赛作品和讲故事的方法!谢谢!^ω^


Illustration Entry, only drawn in Adobe Flash CS3.
插画创作参赛作品,只在Adobe Flash CS3里作画。


Comic Strip Drawing Entry 四格漫画创作参赛作品

Monday, October 5, 2009

Angel Pray in second battle 天使的祈祷挑战第二回

Angel Pray (SXA012) is in the second round of the MojiWar battle now! And she is facing with the strong opponent again this time! So if you all have time, please vote for her, click on this link and register to make your vote count! Let´s see how far she can get! Enjoy! ^o^

天使的祈祷(SXA012)刚进入了MojiWar第二回合的挑战赛!这一次她又面对了一个强劲的对手!所以如果大家有时间,请投她一票,点击此链接并加以注册,使您的选票可以被计算!让我们密切期待她会得到多远的进展!请各位细心欣赏!^o^

Thursday, October 1, 2009

One blog, two languages 一个部落格,两种语言

Hello Everybody! I just started blogging shortly, blogging experience is limited, so I'm grateful to have yours advising! Thanks! Perhaps someone whose read over my blog will feel surprised or wonder why this blogs sometimes bilingual, sometimes only written in Chinese. In fact, the simple reason is because I'm super lazy and self-willed, only part of the blog render in the form of bilingual. Because of my incompetence and character flaws, have brought everybody to confusion and inconvenience, I feel really sorry for that. If there any mistake, please bear with me, and hope that can be improve in the future (I think it's impossible!) Hahaha... Anyway, hope you all will not mind the defects of this blog, and continue to give the support and recognition. For those who don't understand Chinese but still want to read this blog, please use the 「Google Translate」 to translate it in your own way! Enjoy! ^u*

哈啰大家好!本人刚开始写网志不久,博客资历有限,所以请大家多多指教!谢谢!可能一些阅览过本人部落格的朋友会感到奇怪或纳闷,为何此部落格的文章时而中英对照,时而却只用中文编写。其实原因很简单,就是因为本人超级懒惰和任性,只是把部分网志以中英对照的形式来呈现。由于本人的无能和性格上的缺陷,让大家带来疑惑和不便,本人深感抱歉。任何不到之处,敬请大家多多包涵,希望将来能够有所改善(我看就很难咯!)哈哈... 无论如何,希望大家不要介意此部落格的残缺,继续给予支持和肯定。至于那些不懂中文却想要拜读此部落格的朋友来说,请自行使用「谷歌翻译器」来翻译啦!尽情享受吧!^u*

Monday, September 28, 2009

Angel Pray in first battle 天使的祈祷挑战第一回

The latest news is that my Angel Pray (SXA012) is in the first round of the MojiWar battle again! If you all can vote for my moji, click on this link of the match and register so that your vote can be counted! Much appreciated! Let's see how the lovely Angel goes on! ^u^

最新的消息就是我的天使的祈祷(SXA012)已经再一次进入了MojiWar第一回合的挑战赛!如果大家都能够支持我的Moji,点击这个赛事的链接并加以注册,以便您的选票可以被承认!非常感谢!就让我们看看这位可爱的天使是如何发展下去吧!^u^